ПОМОЩЬ УКРАИНЕ

Võõrast maad endale võtta
jälle võib raua ja tulega.
Alandlik hõimlane tõttab
õigustust leidma veel sulega.

L. Tungal

Уважаемые участники праздника песни и танца!

Обращаемся к вам с просьбой. И это действительно первый раз, когда за 150-летнюю историю праздника песни и танца к участникам обращаются с такой просьбой, но мы приводим слова Леэло Тунгала:

Õhk karjub süütute verest –
võimsad on vait nagu tunagi.
Siitsamast, meiegi perest
paljusid vaenati kunagi…

Продолжается война в Украине, и многие люди были вынуждены покинуть свои дома и бежать. Потому что они хотят жить. Для нас честь и обязанность принять этих смелых людей и всячески им помочь. Потому что они наши люди. Потому что мы все люди.

Эстонский совет помощи беженцам (Eesti Pagulasabi) занимается организацией размещения военных беженцев. По их словам, жилья может не хватать. Мы все вместе сможем помочь.

Конечно, у всех нет возможности предложить жилье, но в наших коллективах есть люди с очень разными навыками и возможностями. И что самое главное -мы можем предложить военным беженцам самое важное – поддерживающую и безопасную среду общения и друзей!

Сделайте так:

Обсудите в своем коллективе, кто чем может помочь:

Может быть у одного есть подходящее жилье.
Другой может предложить все необходимое – мебель, посуду, домашнюю технику, одежду.
Третий может быть сможет помочь с транспортом.
Взять на себя часть расходов по оплате жилья и коммунальных платежей.
Если вы можете предложить жилье, но сообщите об этом как можно быстрее по ссылке: https://www.pagulasabi.ee/paku-abi

Планируя предложить беженцам жилье, Эстонский совет помощи беженцам просим продумать также следующие вопросы:

Пригодно ли предлагаемое жилье сразу для жизни или оно требует ремонта?
Какие условия предлагаются? Предпочтительнее возможности проживания, где человек может жить приватно (квартира/дом/часть дома).
На какой период возможно предложить жилье? Предпочтительнее возможности проживания на долгий период (минимум около 4–6 месяцев).
На сколько человек это предложение жилья?
Предлагаете ли вы беженцам жилье бесплатно или хотите также оплату аренды или напр. оплату/частичную оплату коммунальных расходов и др.?
Где находится жилье? На данный момент большая нехватка жилья в Таллинне и Тарту, но и другие предложения рассматриваются.

Война продолжается – ваша помощь нужна сейчас и сразу!

Примите этих людей в свои коллективы и общины – так вы поможете им пережить это сложное время!

Спасибо вам!

Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA
Eesti Kooriühing
Eesti Rahvatantsu ja Rahvamuusika Selts
Eesti Pagulasabi